【本报讯】近期，诗人陶昱成在英语诗歌及实验文学领域取得多项出版进展，其作品陆续被多家国际文学期刊与独立出版社接收并确认发表，呈现出其在英语文学出版体系中的持续推进与稳定认可。从诗集出版、长诗发表到多篇作品在英美及欧洲文学期刊的集中亮相，这一系列成果标志着其跨文化写作路径进入新的阶段。

诗人陶昱成

在期刊发表方面，陶昱成的诗作《Blood and Ash》近日发表于英国文学平台 Ink Sweat & Tears。该期刊长期刊载当代诗歌、短篇小说与文学评论，在英国诗歌社群中拥有稳定的读者基础与传播影响力，属于以编辑判断和文本质量见长的中坚型文学平台，其选稿标准以语言完成度与文本原创性为核心。

值得关注的是，Ink Sweat & Tears 现任主编 Helen Ivory 是英国当代诗歌与艺术界的重要人物。她曾在英国知名诗歌出版社 Bloodaxe Books 出版多部作品，其创作持续列入该出版社官方书目体系。同时，她亦担任 University of East Anglia 与 National Centre for Writing 合作开展的创意写作项目讲师，并因参与跨领域艺术合作项目获得 Saboteur Awards 2016 年“最佳合作作品”奖项。在这一背景下，陶昱成的作品能够入选该刊，不仅体现其英文写作已具备与英文学界核心出版人展开专业对话的能力，也显示其文本在语言密度、形式掌握与主题表达上的成熟度已获得专业认可。

在图书出版方面，陶昱成的散文诗集 The Mirror Image of Death 已确认将于今年 2 月由美国独立出版社 Alien Buddha Press 出版。该出版社成立于 2017 年，长期聚焦当代诗歌、实验写作与跨体裁文学实践，在英语文学独立出版领域形成了较为稳定的作者群体与编辑取向。

Alien Buddha Press 合作出版的作者中，既包括曾获 Eudora Welty 奖、并在大学任教的美国诗人 Jeff Weddle，也包括曾任加州瓦列霍市桂冠诗人、作品被收录于九十余部国际选集的 D. L. Lang，以及长期活跃于美国诗歌教学与编辑领域、其作品多次进入 Pushcart Prize 评选体系的 Hiromi Yoshida。这些作者的持续合作，使该出版社逐步形成以语言密度、形式实验与作者长期发展为导向的出版结构，也为陶昱成作品的出版提供了清晰的专业语境。

除独立出版外，陶昱成在核心类型期刊中的发表亦取得进展。其长篇诗作《Skull-God — A Broadcast from the Trenches》已确认将刊登于美国幻想文学期刊 Strange Horizons。该刊创刊于 2000 年，专注于幻想、科幻及思辨文学，是英语文学界在相关类型领域中具有较高影响力的期刊之一，长期刊载诗歌、小说及文学评论，注重文学性与类型文类之间的融合与探索，并于 2024 年获得雨果奖“最佳半专业杂志”奖项，在国际幻想文学出版体系中占据重要位置。

《Skull-God — A Broadcast from the Trenches》围绕战争、宗教意象与文明主题展开，通过连续诗段构建出高度象征性的文本结构，在类型边界内探索诗歌表达的多重可能性。该作品的发表，显示陶昱成的创作已进入对文本结构与类型边界具有较高要求的国际文学平台。

与此同时，陶昱成的英文诗集 How We Drive Into the Dark 亦已被美国独立诗歌出版社 Finishing Line Press 正式签约，并纳入其 2026 年度出版计划。Finishing Line Press 成立于 1998 年，长期专注于高质量诗歌出版，是美国当代诗歌出版体系中的重要机构，其出版作品多次获得圣迭戈图书奖，并被《Poets & Writers》等权威文学资源平台收录，具备成熟的编辑体系与国际发行网络。

该诗集以城市记忆、精神游行与文化身份为核心主题，语言节奏精准、结构完整，已通过出版社编辑部的系统评估并进入正式出版流程。这一成果被视为陶昱成进入美国诗歌出版主流程的重要标志。

在国际期刊体系中，陶昱成亦保持着持续而稳定的发表节奏。其作品《Arrival Before the Rose Dream Ends》近年来在多个国家的重要文学平台刊登，逐步形成多区域同步拓展的出版态势。该作品已发表于英国诗刊 Wild Court、美国诗歌平台 Cathexis Northwest Press，并确认将在法国诗歌与文学评论期刊 Poésie/première 上发表，进入法语文学出版体系。

其中，Wild Court 隶属于伦敦国王学院英语系，注重诗歌创作与学术研究之间的对话；Cathexis Northwest Press 兼具诗歌期刊与独立出版双重属性，是美国诗歌社群中的活跃平台；Poésie/première 则由法国 1901 年协会体系支持，长期聚焦当代诗歌与文学批评，其刊物信息被收录于 Electre 等主要出版数据库。

此外，其作品《Blue Horse》亦发表于美国实验文学期刊 NonBinary Review。该刊由 Zoetic Press 出版，以主题化、跨体裁写作为特色，是英语实验文学领域具有代表性的期刊之一，其刊登作品多次入选 “Best of the Net” 年度诗选。陶昱成能够持续发表于该平台，显示其创作在形式实验与语言密度方面与当代实验文学体系保持高度契合。

通过在核心期刊、独立出版社及实验文学平台中的持续发表，陶昱成逐步构建起横跨英美及欧洲文学体系的稳定出版网络。其作品在不同文学语境中展现出较强的适配性与内在连贯性，也体现出其在英语诗歌领域中不断积累的专业认可度。

从核心期刊发表到完整诗集出版，从英美文学平台延展至法语出版体系，陶昱成的创作路径呈现出清晰而连续的阶段性推进特征。在当代英语诗歌出版结构日益专业化的背景下，其持续进入多层级国际出版体系的实践，构成了跨文化写作者参与全球文学网络的一个具有代表性的样本。